巴拉克·奥巴马:国情咨文演说(摘要)

  • 时间:
  • 浏览:0

巴拉克·奥巴马:国情咨文演说(摘要) 的相关文章

巴拉克·奥巴马:国情咨文演说(摘要)

美国总统奥巴马于1月25日晚在美国国会发表国情咨文演说,回顾美国对世界的贡献,号召美国人民“做大事”,能助 经济增长,维护全球安全。以下是演说摘要,由美国国务部国际信息局(IIP)翻译。2011年1月25日(星期二)华盛顿特区(摘要开始英文)众议院议长先生、副总统先生、各位国会议员、尊敬的客亲戚亲们、同胞们:今晚,我首不难 向第1   更多...

巴拉克·奥巴马:2010年国情咨文(对外政策部份)

2010年1月27日晚,奥巴马总统在美国国会参众两院联席会议上发表2010年国情咨文。美国政府行政部门高级官员、美国最高法院大法官、美军高级将领出席次会议,听取奥巴马总统介绍当前的国情和他对未来的构想。以下是国情咨文涉及对外政策的摘译,由美国国务院国际信息局(IIP)根据白宫发布的讲话稿翻译。____________   更多...

梅仁毅:奥巴马政府的四年施政轨迹——重读四份国情咨文

[摘要]国情咨文是美国总统每年的工作总结和对未来一年的工作设想和部署。咨文是以当时美国位于的国内外形势为背景的。为什么么让阅读咨文,对了解美国当时位于的环境,美国人民和决策者的心态,对分析和预测美国政策走向也有 帮助。亲戚亲们也都能助 从四份咨文中看到奥巴马总统情绪的变化以及它与国会关系的变化,都能助 看到党派斗争的激化。[关键词]奥巴马   更多...

美国总统奥巴马发表国情咨文(全文)

2月24日晚,奥巴马总统在美国国会参众两院发表国情咨文。以下是国情咨文的全文,由美国国务院国际信息局(IIP)根据白宫新闻秘书办公室提供的记录稿翻译。_________________________________白宫新闻秘书办公室1509年2月24日总统在美国国会参众两院发表讲话美国国会东部标准时间晚9:16总统   更多...

巴拉克·奥巴马:今晚,此刻,亲戚亲们相信

我衷心感谢艾奥瓦的公民们。众所周知,没人人说这天永不必到来。没人人说亲戚亲们好高骛远。没人人说人民异见纷呈、悲观失望,可能性性再为了一两个一起去的目标而众志成城。但在你这个 一月的半夜,在你这个 书写历史的时刻,亲戚亲们做到了那此愤世嫉俗的人断言亲戚亲们做没人的事。半个月后新罕布什尔州的选民也将完成亲戚亲们的壮举。在过如果到的1508年,美国人民也会做出同   更多...

巴拉克·奥巴马:为那此要对华尔街进行彻底改革

【译者一句话:美国总统奥巴马2010年4月23日在纽约库伯联合学院发表针对金融监管体系改革的演讲,本刊特将演讲的全文译出,以期对中国金融业的改革与发展有所启迪】很高兴回到纽约,也很高兴回到距华尔街十几个 街区远的下曼哈顿区。真的很高兴回来,可能性华尔街是美国金融业的心脏。距我上次在这儿演讲可能性两年了,在这两年中,亲戚亲们的国家经历   更多...

梁立俊:中美经济的“恶性互补”与奥巴马国情咨文中的中国因素

奥巴马发表了第一两个任期内的最后一篇国情咨文,这是一篇“继往开来”的国情咨文。“继往”就说 要对过去3年多的施政做一两个说明,主就说 表扬自己和为自己的错误辩护。“开来”就说 为今年的总统选举定调,提出下一两个任期的奋斗目标,以吸引选民支持。对于奥巴马,今年最重要的是赢得总统选举,没人,这份国情咨文重头戏自然是在“开来”的每种。因   更多...

戴开元:从奥巴马演说看华人的爱国观

爱国主义是各国政府和大多数民眾肯定的并也有价值观,也是在中国和美国总爱 引起激烈争论一句话题。毫无现象,若果国家位于,在特定条件下,爱国主义就具有正面意义,它是凝聚本国人民抵御外敌、对抗天灾的巨大精神力量。抗日战争时期,中国军民高举爱国主义大旗,前赴后继、不怕牺牲、英勇抗敌,写下可歌可泣的壮丽诗篇。这次汶川大地震,全世界华人   更多...

奥巴马就职演说全文(中英文)

巴拉克·奥巴马(Barack Obama)于1509年1月20日宣誓就职美国第44任总统。以下是奥巴马总统就职演说的中译文,由美国国务院国际信息局(IIP)根据演说记录稿翻译。巴拉克·奥巴马总统就职演说1509年1月20日星期二华盛顿哥伦比亚特区(Washington,D.C.)我的同胞们:我今天站在这里,亲戚亲们面临的任   更多...

徐贲:奥巴马开学演说引发的争论

9月7日,白宫公开美国总统奥巴马对全美学童的开学演讲全文;9月8日,奥巴马发表演讲,他在讲词中敦促学童在学校要认真学习:“不管将来亲戚亲们想做那此,我保证亲戚亲们都需要教育能助 达成……这不仅对你自己的生活和未来怪怪的要,亲戚亲们从教育所学到的也将决定你这个 国家的未来。”奥巴马的讲话何必 像保守派人士先前所指责的那样偏颇,更也有 在宣传、灌   更多...